தத³்வித³்த⁴ி ப்ரணிபாதேந பரிப்ரஶ்நேந ஸேவயா| உபத³ேக்ஷ்யந்தி தே ஜ்ஞாநம் ஜ்ஞாநிநஸ்தத்த்வத³ர்ஶிந꞉||௪.௩௪||

Bhagavad Gita, Bhagavad Gita (editorial paraphrase)

ஶ்ரீ ப⁴க³வாநுவாச அஶோச்யாநந்வஶோசஸ்த்வம் ப்ரஜ்ஞாவாத³ாம்ஶ்ச ப⁴ாஷஸே| க³தாஸூநக³தாஸூம்ஶ்ச நாநுஶோசந்தி பண்ட³ிதா꞉||௨.௧௧||

Bhagavad Gita, Bhagavad Gita (editorial paraphrase)

த³ேஹிநோ(அ)ஸ்மிந்யத²ா த³ேஹே கௌமாரம் யௌவநம் ஜரா| தத²ா த³ேஹாந்தரப்ராப்திர்த⁴ீரஸ்தத்ர ந முஹ்யதி||௨.௧௩||

Bhagavad Gita, Bhagavad Gita (editorial paraphrase)

மாத்ராஸ்பர்ஶாஸ்து கௌந்தேய ஶீதோஷ்ணஸுக²த³ு꞉க²த³ா꞉| ஆக³மாபாயிநோ(அ)நித்யாஸ்தாம்ஸ்திதிக்ஷஸ்வ ப⁴ாரத||௨.௧௪||

Bhagavad Gita, Bhagavad Gita (editorial paraphrase)